Maputxe animationen

dyskalkuliko

Dyskalkuliko. Proyectos y experimentos gráficos, animados y sonoros de Manuel Rodríguez. Proyekt und grafish experimentationen, animationen und Klangexperimentationen von Manuel Rodriguez.
manolorod@yahoo.com

Maputxe

Maputxe, Publicación y animación /magazine und Computeranimation. Valencia, España/Spanien, 2001,2002.

Antes era Mapuche, ahora es un Robot. Its the same when le telephone weñen your money.

Früher war er ein Mapuche, jetzt ist er ein Robotter. Its the same when le telephone weñen your money.

Pylares Inconexos

Pylares Inconexos, Publicación/Magazin, Santiago de Chile1999

La gente es él, la policía es él, la ciudad es él. Él mismo organiza manifestaciones en su contra y asesina a sus opositores, con máscaras de su rostro, por el placer de asesinarse a sí mismo...
Es el país del Dictador Discalculico. Y también de Plasticino, el hombre de plasticina en busca de los cuatro pilares sagrados.

Er ist die Leute, er ist die Polizie. Er ist die Stadt Er organisiert Demonstrationen gegen sich selbst und ermordet die Oppositionellen, die Masken mit seinem Gesicht tragen...
Das ist das Land von Diktator Dyskalkulier.

Dj.Di5calculico

Dj Di5calculico,(Manuel Rodriguez) Experimentación sonora desde 1999. Klangexperimentationen von 1999.

Xantxo

Xantxo,Computeranimation,1min, Halle, Deutschland 2003/04
Ein Jäger streift auf der Suche nach Beute umher. Er sieht ein rotes Schwein, das flieht, als es den Jäger bemerkt. Es läuft in eine Höhle, gefolgt von dem Jäger. Jetzt schiebt der Jäger einen Einkaufswagen. An der Kasse bezahlt der Jäger seinen Schinken.

Xantxo, Animación por computador,1 min., Halle, Alemania 2003/04
Un cazador busca a su presa. De pronto ve a un cerdo rojo, el cual perseguirá hasta el interior de una caverna. De pronto todo cambia, el cazador ahora es cliente de un supermercado, y el cerdo es jamón en oferta.

Robot Tercermundista

Robot Tercermundista, (Dritte-Welt-Robotter) Publicación/Magazin, Santiago de Chile1996, 2000.

Un joven construye con basura, un robot a imagen y semejanza de los de la tele. Una dictadora sadomasoquista destruye un país para luego construir un Shopping Center Sagrado.

Ein Junge macht einen Robotter aus Müll, ein Robotter wie aus dem Fensehen. Eine Sadomasochistische Diktatorin führt Krieg gegen ein Land, weil sie ein grosses Shopping Center bauen möchte.

systemanima

Systemánima, Computeranimation, 5 min, Barcelona/Santiago de Chile 2005

http://underdogfilmfest.org/2007/filme/systemanima/

Sprachen im Orginal: Spanisch, Katalanisch und Englisch, vermischt; hier in deutscher Übersetzung

Die Animation erzählt in fünf Kapiteln von der Enthumanisierung der Menschen in dem Supermaktstaat Systemanima. Ein Mann ohne Gesicht vagabundiert durch den heiligen Supermarktstaat. Er hat keine Kredikarte und damit keine Papiere. Außerhalb des kalten Supermarktstaates gibt es eine andere Welt: traurig, arm und ohne Hoffnung. Als der Mann ohne Gesicht bei einer Ausweiskontrolle keine Kreditkarte vorweisen kann, wird er in diese Welt jenseits der Grenzen des Supermarktstaates abgeschoben. Dort trifft er ein Kind, das sich mit einem Schuhkarton ans Internet anschließen will und Systemanima ins Chaos stürzt.

Systemánima, Animación por computador, 5 min., Barcelona / Santiago de Chile 2005

Idiomas: español ,catalán , e inglés (todo mezclados)

Un hombre sin rostro vagabundea en el país-supermercado llamada Systemánima. No recuerda su nombre ni sabe porque esta allí. El no tiene ni tarjeta de crédito ni papeles. Fuera del frío país-supermercado existe otro mundo, un mundo de miseria y desolación. El hombre sin rostros es expulsado fuera de las fronteras del Systemánima. Allí conocerá al niño que se conecta a internet con una caja de zapatos, y juntos planearan colapsar el Systema.