Tuesday, August 01, 2006

dyskalkuliko

Dyskalkuliko. Proyectos y experimentos gráficos, animados y sonoros de Manuel Rodríguez. Proyekt und grafish experimentationen, animationen und Klangexperimentationen von Manuel Rodriguez.
manolorod@yahoo.com

Maputxe


Maputxe, Publicación y animación /magazine und Computeranimation. Valencia, España/Spanien, 2001,2002.

Antes era Mapuche, ahora es un Robot. Its the same when le telephone weñen your money.

Früher war er ein Mapuche, jetzt ist er ein Robotter. Its the same when le telephone weñen your money.

Pylares Inconexos


Pylares Inconexos, Publicación/Magazin, Santiago de Chile1999

La gente es él, la policía es él, la ciudad es él. Él mismo organiza manifestaciones en su contra y asesina a sus opositores, con máscaras de su rostro, por el placer de asesinarse a sí mismo...
Es el país del Dictador Discalculico. Y también de Plasticino, el hombre de plasticina en busca de los cuatro pilares sagrados.

Er ist die Leute, er ist die Polizie. Er ist die Stadt Er organisiert Demonstrationen gegen sich selbst und ermordet die Oppositionellen, die Masken mit seinem Gesicht tragen...
Das ist das Land von Diktator Dyskalkulier.